Tableau 2 - Sources nationales, européennes et internationales.
Les efforts de normalisation et d'harmonisation sont conduits et
coordonnés aux trois niveaux national, européen et international.
Les acteurs du secteur du BTP, pour leur part, jouent un rôle
important dans les processus de normalisation à ces différents niveaux,
dans la mesure où ils sont directement concernés par les échanges de
données de tous types au sein de la chaîne de valeur et d'approvisionnement
propre à ce secteur.
Les URL indiquées ci-dessous ont ét
évérifiées en Juin 2000 et sont sujettes à modification de la
part de chaque organisation citée.
1
The International Organization for
Standardization (ISO) est une organisation non gouvernementale des organismes
nationaux de normalisation d'environ 130 pays. ISO favorise le développement de la
normalisation mondiale et facilite l'échange international des marchandises et des
services. Les travaux d'ISO ont pour conséquence des accords internationaux, qui
sont édités en tant que normes internationales. Leur site fournit un
catalogue des normes ISO, qui peuvent être commandées en ligne.
2
The European Committee for Electrotechnical
Standardization (CENELEC) est l'organisme responsable de la normalisation
européenne. Ce site contient l'information de base telle la façon dont des
normes sont dessinées, approuvées et numérotées, de
même qu'un catalogue des normes européennes. La section de FAQ fournit des
réponses à beaucoup de questions concernant le monde complexe des normes
européennes.
3
The European Committee for
Standardization (CEN) collabore étroitement avec CENELEC pour favoriser des
normes européennes communes. CEN est responsable de la décision de
transférer des normes européennes aux normes ISO.
CEN est responsable de la mise en application de la directive
d'harmonisation pour les produits de construction, à savoir que la fabrication
d'un produit, tel le ciment, se conformera aux caractéristiques techniques
harmonisées en termes d'exécution, résistance, composants crus, etc.
A ce jour (06/2000), il n'y a aucune directive harmonisée pour le secteur de
construction. Un premier candidat sera le ciment.
Les normes harmonisées sont développées sur demande de
la Commission européenne (le mandat) liée à une Directive "nouvelle
approche " et sont principalement destinées à définir les rapports
entre le producteur et l'autorité nationale. Les normes harmonisées
devraient couvrir les aspects de l'exécution qui visent à répondre
aux exigences essentielles de la Directive.
La future qualification des entreprises de construction sera basée
sur une norme européenne. Les organismes de qualification, qui seront
annoncés à un niveau européen, évalueront des entreprises
contre un ensemble de critères harmonisés. Les entreprises de construction
qualifiées recevront un certificat, qui prouvera leurs capacités et leur
donnera accès à toutes les procédures de stimulation des commandes
publiques en Europe sans autre procédure administrative. En 1995 la Commission
européenne a mandaté pour ce faire CEN et CENELEC. CEN et CENELEC ont
lancé un projet de norme au début de l'année 2000, en vue d'une
enquête de six mois.
Le réseau construction coordonne les domaines suivants:
Interactions entre normalisation et Directives
Implémentation de la Directive produits de construction
(CPD)
Activités horizontales (sécurité incendie, Eurocodes, recherche
pré-normative, dur&ée de vie des produits et travaux, environment)
Intéractions entre les différents travaux et les comités
techniques
Relations avec les autres secteurs.
Le Réseau construction comprend des représentants des
organismes suivants:
Technical committee chairmen (of some 46 relevant technical committees)
CEN members construction departments
CEN Associates (e.g. European Construction Industry Federation and Trades Unions
Technical Bureau for Health and Safety)
CEN/ISSS business domain: CEN/ISSS - Système de normes de la
société de l'information
http://www.cenorm.be/cenorm/businessdomains/businessdomains/
informationsocietystandardizationsystem/index.asp
4
The International Electrotechnical
Commission (IEC) évalue des normes et la conformité internationale pour
toutes les zones de l'électrotechnique, qui inclut l'électronique, les
supports magnétiques, l'électro-acoustique, les
télécommunications, la production énergétique et la
distribution. Ce site fournit de bonnes informations de base, publications
récemment émises, nouvelles, les réunions, une base de
données de normes et une boutique en ligne.
The European Telecommunications Standards Institute
(ETSI) est un forum ouvert unissant 696 membres de 50 pays pour façonner
l'industrie de télécommunications du futur. Les normes européennes
de télécommunications sont directement disponibles sur le website d'ETSI.
Basé en Sophia Antipolis ETSI unit 773 membres de 52 pays européens et
tiers, et représente des administrations, des opérateurs réseau, des
constructeurs, des fournisseurs de service, des organismes de recherche et des
utilisateurs.
7
The European Organization for Conformity Assessment
(EOTC) agit en tant que point focal pour des questions d'évaluation de
conformité en Europe mais ne teste pas ou ne certifie pas des produits. L'EOTC
peut vous aider à trouver les documents spécifiques, des organismes
fournissant l'évaluation de conformité et assure un service de nouvelles
sur les questions liées à la certification.
8
Organismes nationaux de normalisation de l'Union européenne:
Organisations françaises du secteur BTP contribuant à
l'harmonisation:
9
CSTB - Le CSTB collabore
très étroitement avec les fédérations professionnelles
nationales et internationales de branche, représentées dans les organismes
de normalisation européens et internationaux.
Le CSTB joue un rôle pour la diffusion d'informations auprès de
la communauté du BTP (le CSTB édite notamment le CD-Ref, recueil de normes
et d'avis techniques). Le CSTB joue également un rôle essentiel dans les
processus de normalisation, de qualité et de qualification pour des plateformes de
logicielles, les modèles naissants de données, l'architecture pour
l'intercommunication entre les applications, l'architecture distribuée, la
représentation de données et l'organisation des échanges de
données, l'évaluation et la certification dans le domaine de l'EDI.
10
MEDIACONSTRUCT
(antérieurement EDICONSTRUCT) Centres d'intérêt de
MEDIACONSTRUCT: Échange des données commerciales et administratives
(EDIFACT), structure et échange des données techniques (ÉTAPE,
IAI), gestion opérationnelle (Internet, notes de lotus, etc...)
Organismes pan européens du secteur construction (EDI)
11
EDIBUILD - EDIBUILD est le groupe d'utilisateur européen dans le domaine
de l'EDI pour l'industrie du bâtiment. EDIBUILD est constitué
d'organisations nationales industrielles du secteur AEC (architecture, ingénierie
et construction) collaborant dans le domaine de l'EDI. Les participants à ces
travaux sont des spécialistes de différents domaines: entreprises
générales, installateurs, architectes, ingénieurs, producteurs,
développeurs système, producteurs d'information. Le Président
d'EDIBUILD est George Mercadal, Mediaconstruct (France) (06/2000)
Organisations nationales pour l'EDI dans le secteur construction
Association française, créée en 1990, EDIFRANCE a pour
vocation de sensibiliser et de promouvoir l'EDI, outil du Commerce électronique,
auprès des entreprises et des organismes nationaux. EDIFRANCE conçoit et
édite des normes EDI dans les domaines de l'administration, du commerce et des
transports en FRANCE
Nations Unies / Echange de données électroniques pour
l'administration, le commerce et le transport - Du 25 avril au 1er mai 1998 à
Miami, USA, environ 250 experts du Commerce électronique se sont rencontrés
à l'occasion de la conférence de co-ordination mondiale, qui a lieu tous
les deux ans, pour mettre en oeuvre une nouvelle structure pour leurs travaux . Cette
nouvelle structure est le UN/EDIFACT Working Group (EWG).
UN/EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration,
Commerce and Transport. Ce groupe d'experts (EWG) intervient dans le domaine de l'EDI et
des process appartenant à des organisations nationales, régionales ou
internationales et à des entreprises privées. Pour répondre aux
besoins des utilisateurs du commerce électronique, EWG développe des outils
pour l'automatisation des tâches du commerce électronique (dictionnaires de
données, messages, normes de sécurité et conseils, objets EDI
associés, EDI interactif, EDI Internet, EDI simple et Formes EDI). Ces outils, qui
constituent les fondations du business to business et du commerce électronique,
sont utilisés par de nombreuses professions tant industrielles que commerciales.
Ils ont été implémentés par des centaines d'entreprises dans
le monde entier.
Le principal objectif d'EWG est de faciliter et de simplifier le commerce
électronique en établissant des ponts entre utilisateurs, entre
applications existantes et futures applications? en termes de pratiques autant que de
technologies.
21
IAI (International Alliance for Interoperability)
Cette association regroupe des éditeurs de logiciel et des acteurs
du secteur de la construction dans le but de rendre possible aisé l'échange
de données et de documents techniques entre applications. La mission of IAI est de
définir des IFC (voir ci-dessous).
22
IFC (Industry Foundation Classes)
Spécifications communes, désignées sous le nom de
Industry Foundation Classes, nécessaire à la conformité avec les
spécifications IAI .
23
SUC
SUC est une norme pour la dénomination de diverses couches
constitutives d'un plan de construction/building. L'application de la terminologie de SUC
à un fichier de DXF signifie essentiellement qu'on utilise une certaine
quantité de mots-clés pour des couches élémentaires et les
blocs du fichier DXF. La normalisation de ces mots-clés donne aux
différentes parties qui se servent du fichier la possibilité de communiquer
de façon satisfaisante, d'être comprise par l'autres, et même de
pouvoir réutiliser automatiquement l'information. Par exemple un programme
quantitatif de logiciel qui a la capacité d'importer un document formaté
par SUC-dxf peut automatiquement calculer tous les lignes et surfaces. SUC respecte la
norme internationale ISO 13 567 (conditions générales au sujet de
terminologie - les couches de plans bâtiment au format DXF).
Le EEMA EDI/EC Work Group a proposé à CEFACT (09/1998) de
mettre en oeuvre un centre de ressources mondial pour la traduction des balises XML
suivant les règles UN/EDIFACT et en langage naturel.
